動詞
脅す、はったりをかける。虚勢を張って相手を威嚇すること
📝 口語的な表現で、実際の力がないのに威張る意味合いがある
别拿这个来唬我，我不吃这一套。
(Bié ná zhège lái hǔ wǒ, wǒ bù chī zhè yī tào.)
そんなもので私を脅すな、私はそういうのには騙されない。
他只是在唬人，其实什么本事都没有。
(Tā zhǐshì zài hǔ rén, qíshí shénme běnshi dōu méiyǒu.)
彼はただ人を脅しているだけで、実は何の能力もない。
你唬得了别人，唬不了我。
(Nǐ hǔ de liǎo biérén, hǔ bù liǎo wǒ.)
お前は他人を騙せても、私は騙せない。
⚖️ 類義語との比較
「恐吓」は真剣な脅迫を意味するが、「唬」はむしろはったりや虚勢で脅す軽い意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「唬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
