台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

虎气

v1
hǔqì

形容詞
1 勇ましい、威勢がよい、虎のように力強い
📝 勇猛で力強い雰囲気や姿を形容する。
这小伙子长得虎气十足,很有男子气概。 (Zhè xiǎohuǒzi zhǎng de hǔqì shízú, hěn yǒu nánzǐ qìgài.)
この若者は虎のように勇ましく、とても男らしい。
虎气的样子让对手不敢靠近。 (Tā hǔqì de yàngzi ràng duìshǒu bù gǎn kàojìn.)
彼の威勢のよい姿に相手は近づけなかった。
穿上军装后,他显得更加虎气了。 (Chuānshàng jūnzhuāng hòu, tā xiǎnde gèngjiā hǔqì le.)
軍服を着ると、彼はさらに勇ましく見えた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47