名詞
威圧的で堂々とした気迫、覇気。近年は「かっこいい・貫禄がある」という褒め言葉としても使う。
📝 文脈により否定的（横暴）にも肯定的（貫禄）にもなる。
这位领导浑身透着一股霸气。
(zhè wèi lǐngdǎo húnshēn tòuzhe yī gǔ bàqì.)
このリーダーは全身から威圧的な貫禄を漂わせている。
她的发言很霸气，全场都被震住了。
(tā de fāyán hěn bàqì, quánchǎng dōu bèi zhènzhù le.)
彼女の発言は堂々としていて、会場全体が圧倒された。
这句话说得太霸气了。
(zhè jù huà shuō de tài bàqì le.)
この一言はあまりにも貫禄があってかっこいい。
⚖️ 類義語との比較
「霸道」が態度・やり方を指すのに対し、「霸气」は醸し出す気迫そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「霸气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
