台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

哗变

v1
huábiàn

動詞
反乱を起こす、暴動を起こす。特に軍隊や水兵が集団で命令に背くこと。
📝 書面語的。軍隊や艦船の集団的反乱を指すことが多い。
船上的水手发生了哗变 (chuán shàng de shuǐshǒu fāshēngle huábiàn.)
船上の水兵たちが反乱を起こした。
由于待遇太差,士兵们哗变了。 (yóuyú dàiyù tài chà, shìbīngmen huábiàn le.)
待遇があまりに悪く、兵士たちは反乱を起こした。
这次哗变很快被镇压了下去。 (zhè cì huábiàn hěn kuài bèi zhènyāle xiàqù.)
この反乱はすぐに鎮圧された。

⚖️ 類義語との比較

「哗变」は主に軍隊・水兵の集団的反乱を指し、政治的裏切りを含む「叛变」よりも対象が限定的である。
生成日: 2026/06/03 00:12