台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

踝梏具

v1
huái gù jù

名詞
足首にはめる枷(あしかせ)。拘束用の刑具。
📝 古代の刑罰や拘禁に用いられた器具を指す。
犯人脚上戴着沉重的踝梏具 (Fànrén jiǎo shàng dàizhe chénzhòng de huái gù jù.)
囚人の足には重い足枷がはめられていた。
博物馆里陈列着古代的踝梏具 (Bówùguǎn lǐ chénlièzhe gǔdài de huái gù jù.)
博物館には古代の足枷が展示されている。
他被踝梏具锁住,无法逃走。 (Tā bèi huái gù jù suǒzhù, wúfǎ táozǒu.)
彼は足枷に縛られて逃げられなかった。

⚖️ 類義語との比較

“踝梏具”は足首を固定する枷を指し、“脚镣”も足かせだが鎖でつながれた形状を強調する。“枷锁”は比喩的に束縛全般を表す点で異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29