台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

惶悸

v1
huáng jì

形容詞
恐れおののく、不安で胸がどきどきする
📝 恐怖や不安で心臓がドキドキする状態を表す文語的表現
听到那个消息,她心中惶悸不已。 (tīngdào nàge xiāoxi, tā xīn zhōng huáng jì bùyǐ.)
その知らせを聞いて、彼女の心は恐れおののいてやまなかった。
深夜的怪声让他惶悸万分。 (shēnyè de guài shēng ràng tā huáng jì wànfēn.)
深夜の奇妙な音が彼を非常に恐れさせた。
面对突如其来的变故,人们惶悸不安。 (miànduì tūrú qí lái de biàngù, rénmen huáng jì bù'ān.)
突然の異変に直面し、人々は恐れおののいて落ち着かなかった。

⚖️ 類義語との比較

「惶悸」は恐怖と動悸を合わせた表現、「惶恐」は恐れ慎む気持ち、「惊悸」は驚きによる動悸に重点がある。
生成日: 2026/05/31 02:49