台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

汇集

huìjí
📖 标准7-9

動詞
📖 否定は'不'または'没'。結果補語(例:汇集起来、汇集到...)を伴うことが多い。重ね型はあまり一般的ではない。
1 (人・物・情報などを)集める、寄せ集める、収集する、集約する
这家图书馆汇集了世界各地的珍稀书籍。 (Zhè jiā túshūguǎn huìjí le shìjiè gèdì de zhēnxī shūjí.)
この図書館は世界各地の珍しい書籍を収集している。
为了会议,我们需要汇集各部门的意见。 (Wèile huìyì, wǒmen xūyào huìjí gè bùmén de yìjiàn.)
会議のために、私たちは各部署の意見を集める必要がある。
这些数据还没有完全汇集起来。 (Zhèxiē shùjù hái méiyǒu wánquán huìjí qǐlái.)
これらのデータはまだ完全に集約されていない。
他的作品是多年生活经验的汇集 (Tā de zuòpǐn shì duōnián shēnghuó jīngyàn de huìjí.)
彼の作品は、長年にわたる生活経験の集大成である。
许多专家为这个问题汇集了智慧。 (Xǔduō zhuānjiā wèi zhège wèntí huìjí le zhìhuì.)
多くの専門家がこの問題のために知恵を集めた。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 13:54 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ