台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

回神

v1
huíshén
動詞
我に返る。ぼんやりした状態から正気を取り戻す。
📝 「回过神来」の形でよく使う。
他愣了好一会儿才回神。 (Tā lèngle hǎo yíhuìr cái huíshén.)
彼はしばらくぼんやりしてからやっと我に返った。
我还没回神，他就走了。 (Wǒ hái méi huíshén, tā jiù zǒu le.)
私が我に返らないうちに、彼は行ってしまった。
听到喊声她才回神过来。 (Tīngdào hǎnshēng tā cái huíshén guòlái.)
叫び声を聞いて彼女はやっと我に返った。

⚖️ 類義語との比較

「回神」は意識をはっと取り戻す意で、「清醒」は冷静・覚醒の状態を指す。

🔗 関連語

回过神 清醒 缓过来 醒悟
生成日: 2026/06/03 08:28