台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

欢呼雀跃

v1
huānhū quèyuè

成語
歓声を上げて雀のように跳ねる。喜びのあまり大いに沸き立つさま。
📝 喜びを表す四字成語。
听到胜利的消息,大家欢呼雀跃 (Tīngdào shènglì de xiāoxi, dàjiā huānhū quèyuè.)
勝利の知らせを聞いて、皆は歓声を上げて飛び跳ねた。
孩子们欢呼雀跃地冲出教室。 (Háizimen huānhū quèyuè de chōngchū jiàoshì.)
子どもたちは大喜びで教室から飛び出した。
球迷们为进球欢呼雀跃 (Qiúmímen wèi jìnqiú huānhū quèyuè.)
サポーターたちはゴールに歓喜して沸き立った。

⚖️ 類義語との比較

「欢呼雀跃」は声を上げて飛び跳ねる動的な喜び、「兴高采烈」は気分が高揚した上機嫌な状態を表す。
生成日: 2026/06/03 00:12