📝 古くは店頭にかけた布や旗。比喩で見せかけの意にも使う。
酒店门前挂着一面写着酒字的幌。
(Jiǔdiàn ménqián guàzhe yí miàn xiězhe jiǔ zì de huǎng.)
居酒屋の前には「酒」の字を書いた看板旗が掛かっている。
他打着慈善的幌，其实另有目的。
(Tā dǎzhe císhàn de huǎng, qíshí lìng yǒu mùdì.)
彼は慈善を看板にしているが、実は別の目的がある。
这只是个幌，用来掩人耳目。
(Zhè zhǐshì gè huǎng, yònglái yǎnrén'ěrmù.)
これは単なる見せかけで、人目をごまかすためのものだ。
