名詞
店の表構え。間口。転じて体裁・見栄え。
📝 店舗の正面、また外面の体裁を指す。
这家店门面装修得很气派。
(zhè jiā diàn ménmiàn zhuāngxiū de hěn qìpài.)
この店は表構えが立派に飾られている。
他只是装装门面而已。
(tā zhǐshì zhuāngzhuāng ménmiàn éryǐ.)
彼はただ体裁を取り繕っているだけだ。
门面虽小，货却很全。
(ménmiàn suī xiǎo, huò què hěn quán.)
間口は小さいが、品物は揃っている。
⚖️ 類義語との比較
「门面」は店の表構えや体裁、「门脸儿」はその口語表現、「排场」は派手な体面を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「门面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
