台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

火耕水种

v1
huǒ gēng shuǐ zhòng

成語
火で耕し水で種をまく。焼畑と灌漑による素朴な原始的農法のこと。
📝 草を焼いて灰を肥やしとし水を引いて播種する古代江南の耕作法。粗放な農業の代名詞。
古代の江南では火耕水种が行われた。 (gǔdài Jiāngnán xíng huǒ gēng shuǐ zhòng.)
古代の江南では焼畑と灌漑の農法が行われた。
火耕水种の農法は生産力が低かった。 (huǒ gēng shuǐ zhòng de nóngfǎ shēngchǎnlì dīxià.)
火耕水種の農法は生産力が低かった。
史書は辺境の民を火耕水种と描く。 (shǐshū miáohuì biānmín huǒ gēng shuǐ zhòng.)
史書は辺境の民を火耕水種の民と描いている。

⚖️ 類義語との比較

「刀耕火种」は焼畑を主に指し、「火耕水种」は焼畑に灌漑を加えた江南型を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ