台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

in词

in cí

ネット用語
英語inを冠した流行語・トレンドワードの意。
📝 「今どきの言葉」というニュアンスで使う。
这个in词今年特别火。 (Zhège in cí jīnnián tèbié huǒ.)
この流行語は今年特に人気だ。
学几个in词才不会显得落伍。 (Xué jǐ gè in cí cái bù huì xiǎnde luòwǔ.)
流行語をいくつか覚えれば時代遅れに見えない。
in词更新得太快了。 (In cí gēngxīn de tài kuài le.)
流行語の入れ替わりが速すぎる。

⚖️ 類義語との比較

热词」が話題語全般を指すのに対し、「in词」は流行の最先端という語感を強調する。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ