台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流行语

v1
liúxíngyǔ

名詞
流行語、はやり言葉
📝 ある時期に広く使われるようになった言葉や表現
每年都会评选出十大流行语 (Měi nián dōu huì píngxuǎn chū shí dà liúxíngyǔ.)
毎年十大流行語が選出される。
网络流行语传播速度非常快。 (Wǎngluò liúxíngyǔ chuánbō sùdù fēicháng kuài.)
ネット流行語の伝播速度は非常に速い。
这个词已经成为今年最热的流行语 (Zhège cí yǐjīng chéngwéi jīnnián zuì rè de liúxíngyǔ.)
この言葉はすでに今年最もホットな流行語になっている。

⚖️ 類義語との比較

「流行语」は広く流行した言葉全般を指し、「网络用语」はネット上で生まれた言葉に限定される。「热词」は一時的に注目度の高い言葉を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48