名詞
口癖。本人が無意識のうちに繰り返し口にする言葉。
📝 もと禅宗の語で、実践を伴わない口先の言葉を指したのが転じた。
“随便”是他的口头禅。
(“suíbiàn” shì tā de kǒutóuchán.)
「どうでもいい」は彼の口癖だ。
她常把“没问题”挂在嘴边，成了口头禅。
(tā cháng bǎ “méi wèntí” guà zài zuǐbiān, chéng le kǒutóuchán.)
彼女はよく「問題ない」と口にし、口癖になっている。
每个人多少都有点口头禅。
(měi ge rén duōshǎo dōu yǒudiǎn kǒutóuchán.)
誰でも多少は口癖というものがある。
⚖️ 類義語との比較
「口头禅」は無意識に繰り返す決まり文句を指し、「口头语」とほぼ同義だがやや書き言葉的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「口头禅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
