動詞
思いを託す、心情を寄せる。詩文などに感情や思いを込めること。
📝 文語的・雅語的表現で、詩題などにも用いられる。
他借诗寄怀，抒发离愁。
(Tā jiè shī jìhuái, shūfā líchóu.)
彼は詩に思いを託し、別れの愁いを述べた。
登高远望，聊以寄怀。
(Dēng gāo yuǎnwàng, liáo yǐ jìhuái.)
高きに登り遠くを望み、いささか思いを託す。
这首词寄怀深远。
(Zhè shǒu cí jìhuái shēnyuǎn.)
この詞には深遠な思いが託されている。
⚖️ 類義語との比較
「寄怀」は思いを託す雅語で、「抒怀」は心情を述べ表すことに重きを置く。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「寄怀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
