台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

计谋

v1
jìmóu

名詞
策略。はかりごと。計略。
📝 目的達成のための工夫されたたくらみ。
他设下了计谋 (Tā shèxià le jìmóu.)
彼は策略を仕掛けた。
这是一个巧妙的计谋 (Zhè shì yí ge qiǎomiào de jìmóu.)
これは巧妙な策略だ。
他识破了对方的计谋 (Tā shípò le duìfāng de jìmóu.)
彼は相手の策略を見破った。

⚖️ 類義語との比較

「计谋」は知恵を凝らした策略を指し、「计策」とほぼ同義だが思慮を巡らせる過程を強調する語感がある。
生成日: 2026/06/27 18:07