動詞
📖 否定は'没'または'不'。結果補語として'了'、'光'、'完'などを伴うことが多い。可能補語は'尽得了'、'尽不了'。
1
（使い）尽くす、なくなる、終わる
把所有的钱都花尽了。
(Bǎ suǒyǒu de qián dōu huājìn le.)
すべてのお金を使い果たした。
这批货已经卖尽了。
(Zhè pī huò yǐjīng màijìn le.)
このロットの商品はすでに売り切れた。
精疲力尽地回到家。
(Jīngpílìjìn de huídào jiā.)
精根尽き果てて家に帰った。
2
（力を）出し尽くす、精一杯やる
他尽力帮助了我们。
(Tā jìnlì bāngzhù le wǒmen.)
彼は私たちを精一杯助けてくれた。
我们要尽心尽力地完成任务。
(Wǒmen yào jìnxīn jìnlì de wánchéng rènwu.)
私たちは心を尽くして任務を完遂しなければならない。
尽职尽责地做好本职工作。
(Jìnzhí jìnzé de zuò hǎo běnzhí gōngzuò.)
職責を全うし、本業をしっかりこなす。
3
（…の限りを）尽くす、果たす
他对父母很孝顺，尽了孝道。
(Tā duì fùmǔ hěn xiàoshùn, jìn le xiàodào.)
彼は両親にとても親孝行で、孝行の道を尽くした。
作为公民，我们应该尽义务。
(Zuòwéi gōngmín, wǒmen yīnggāi jìn yìwù.)
市民として、私たちは義務を果たすべきだ。
副詞
動詞や形容詞を修飾する。
1
すべて、ことごとく、すっかり
这件事尽人皆知。
(Zhè jiàn shì jìnrénjiēzhī.)
この件は誰もが知っている。
桌子上尽是灰尘。
(Zhuōzi shàng jìn shì huīchén.)
テーブルの上はほこりだらけだ。
2
（〜する）だけ、〜し放題
大家尽情地玩吧！
(Dàjiā jìnqíng de wán ba!)
みんな、心ゆくまで遊びなさい！
请尽早告诉我结果。
(Qǐng jìnzǎo gàosù wǒ jiéguǒ.)
できるだけ早く結果を教えてください。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/23 12:59
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「尽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
