台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尽心竭诚

jìn xīn jié chéng

成語
心を尽くし誠意を出しきる。全身全霊で真心をもって事に当たること。
📝 「尽心竭力」の類語で、力より誠意の面を強調する。
尽心竭诚地照料病中的老人。 (Tā jìn xīn jié chéng de zhàoliào bìng zhōng de lǎorén.)
彼は真心を尽くして病床の老人を世話した。
本店尽心竭诚为顾客服务。 (Běn diàn jìn xīn jié chéng wèi gùkè fúwù.)
当店は誠心誠意お客様にお仕えいたします。
他一生尽心竭诚,从未有过二心。 (Tā yìshēng jìn xīn jié chéng, cóngwèi yǒuguò èrxīn.)
彼は生涯誠意を尽くし、二心を抱いたことがなかった。

⚖️ 類義語との比較

「尽心竭力」が体力・労力の投入を含むのに対し、「尽心竭诚」は誠実さそのものに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ