台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
jìng

動詞
敬う、うやまう。また、(酒や物を)謹んで差し上げる、献杯する。
📝 「尊敬」の意のほか、宴席で杯を捧げる動作にも使う。
您一杯。 (wǒ jìng nín yī bēi.)
あなたに一杯献杯いたします。
他对长辈十分重。 (tā duì zhǎngbèi shífēn jìngzhòng.)
彼は年長者をとても敬っている。
请大家老师一杯酒。 (qǐng dàjiā jìng lǎoshī yī bēi jiǔ.)
皆さん先生に一杯献杯しましょう。

⚖️ 類義語との比較

「敬」は敬意を表す広い語で、宴席で杯を捧げる具体動作は「敬酒」として使われる。
生成日: 2026/06/03 08:29