台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

静音

jìng yīn

名詞
静音、消音。音を出さない、または音量をゼロにする状態・機能。
📝 機器の運転音の低さや、消音モードを指す。
开会时请把手机调成静音 (kāihuì shí qǐng bǎ shǒujī tiáochéng jìngyīn.)
会議中は携帯をマナーモード(静音)にしてください。
这台空调采用了静音设计。 (zhè tái kōngtiáo cǎiyòngle jìngyīn shèjì.)
このエアコンは静音設計を採用している。
键盘的静音效果很好,几乎听不到声音。 (jiànpán de jìngyīn xiàoguǒ hěn hǎo, jīhū tīng bù dào shēngyīn.)
キーボードの静音効果は良く、ほとんど音が聞こえない。

⚖️ 類義語との比較

「降噪」が騒音を低減する処理を指すのに対し、「静音」は音を出さない状態そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ