台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

敬请

jìngqǐng

動詞
どうぞ〜ください。丁重に依頼・案内する書面語。
📝 案内状や掲示によく使われる。「敬请光临」「敬请期待」など。
新片下月上映,敬请期待。 (Xīn piàn xiàyuè shàngyìng, jìngqǐng qīdài.)
新作は来月公開、どうぞご期待ください。
敬请各位来宾光临。 (Jìngqǐng gèwèi láibīn guānglín.)
ご来賓の皆様のご来臨を賜りますようお願い申し上げます。
如有不周之处,敬请原谅。 (Rú yǒu bùzhōu zhī chù, jìngqǐng yuánliàng.)
行き届かない点がありましたら、何とぞご容赦ください。

⚖️ 類義語との比較

「请」は一般的な依頼、「敬请」は敬意を込めた書面語で改まった案内に用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ