台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

竞相

jìngxiāng
📖 标准7-9

副詞 動詞を修飾し、複数の主体が競争的に、あるいは我先にとある行動をする様子を表す。
1 競って、我先にと、こぞって、争って
📝 複数の主体が同じ目標に向かって、あるいは同じ行動を積極的に行う状況で用いられる。
各家企业竞相发布新产品。 (Gè jiā qǐyè jìngxiāng fābù xīn chǎnpǐn.)
各企業が競って新製品を発表している。
游客们竞相拍照留念。 (Yóukèmen jìngxiāng pāizhào liúniàn.)
観光客たちは我先にと記念写真を撮っている。
孩子们竞相举手回答问题。 (Háizimen jìngxiāng jǔshǒu huídá wèntí.)
子供たちはこぞって手を挙げて質問に答えようとする。
各地竞相举办特色文化活动。 (Gèdì jìngxiāng jǔbàn tèsè wénhuà huódòng.)
各地で競って特色ある文化イベントを開催している。
投资者们竞相投资这个新兴产业。 (Tóuzīzhěmen jìngxiāng tóuzī zhège xīnxīng chǎnyè.)
投資家たちは我先にとこの新興産業に投資している。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 09:22 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ