台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

记取

jìqǔ

動詞
肝に銘じる。しっかりと心に刻んで忘れない。
📝 教訓や経験を心に留める意で用いる。書き言葉的。
我们要记取这次失败的教训。 (wǒmen yào jìqǔ zhè cì shībài de jiàoxun.)
私たちはこの失敗の教訓を肝に銘じなければならない。
记取前人的经验。 (qǐng jìqǔ qiánrén de jīngyàn.)
先人の経験を心に刻んでください。
他始终记取老师的话。 (tā shǐzhōng jìqǔ lǎoshī de huà.)
彼は終始一貫して先生の言葉を肝に銘じている。

⚖️ 類義語との比較

「记取」は教訓や経験を心に刻む書き言葉的表現。「记住」は一般的に覚えておくこと、「铭记」はより深く忘れずに刻み込む意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ