📝 事態の緊急性を強調する。
军情急如星火,部队连夜出发。
(jūnqíng jí rú xīng huǒ, bùduì liányè chūfā.)
戦況が火急を要し、部隊は夜通しで出発した。
上级的命令急如星火,我们必须立刻行动。
(shàngjí de mìnglìng jí rú xīng huǒ, wǒmen bìxū lìkè xíngdòng.)
上層部の命令は火急を要し、我々は直ちに動かねばならない。
事情急如星火,容不得半点拖延。
(shìqíng jí rú xīng huǒ, róngbude bàndiǎn tuōyán.)
事態は火急を要し、少しの遅延も許されない。