台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

汲汲

jíjí

形容詞
あくせくと、せかせかと求めるさま。
📝 “汲汲于名利”のように目的語を伴うことが多い。
他一生汲汲于功名。 (Tā yìshēng jíjí yú gōngmíng.)
彼は生涯あくせくと功名を求めた。
不必汲汲于一时的得失。 (Búbì jíjí yú yìshí de déshī.)
一時の得失にあくせくする必要はない。
汲汲营营,从不停歇。 (Tā jíjí yíngyíng, cóng bù tíngxiē.)
彼女はあくせくと立ち回り、決して休まない。

⚖️ 類義語との比較

“汲汲”は焦って求めるさま、“孜孜”はたゆまず励むさまでニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ