台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

急急巴巴

v1
jíji bābā

形容词
1 あわてふためくさま、急いでいるさま
📝 口語的な表現
急急巴巴地赶到车站,差点没赶上火车。 (Tā jíji bābā de gǎndào chēzhàn, chàdiǎn méi gǎnshàng huǒchē.)
彼はあたふたと駅に駆けつけ、もう少しで列車に乗り遅れるところだった。
急急巴巴的,慢慢说清楚。 (Bié jíji bābā de, mànman shuō qīngchu.)
あわてないで、ゆっくりはっきり話して。
急急巴巴地收拾行李,生怕误了航班。 (Tā jíji bābā de shōushi xíngli, shēngpà wùle hángbān.)
彼女はあわてて荷物をまとめ、フライトに遅れることを恐れた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47