𝕏 LINE FB

集注

                    jízhù                

名詞

集注。諸家の注釈を集め選んで一書にまとめた注釈。

📝 古典注釈の一様式。「集釈」と類義。

朱熹的四书集注影响深远。 (zhūxī de sìshū jízhù yǐngxiǎng shēnyuǎn.)

朱熹の四書集注は大きな影響を残した。

这部集注汇集了历代注家的见解。 (zhè bù jízhù huìjíle lìdài zhùjiā de jiànjiě.)

この集注は歴代の注釈家の見解を集めている。

学生研读古文常参考集注。 (xuéshēng yándú gǔwén cháng cānkǎo jízhù.)

学生は古文を読む際よく集注を参照する。

⚖️ 類義語との比較

「集注」は諸家の注を選び集めて一書とした注釈、「集释」は釈義をより広く集成したものを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「集注」を他の辞書で調べる (13件)