名詞
注釈。古典の字句に対する注解。
📝 古典籍の語句や意味について加えた説明・注解を指す。動詞で注釈を施す意も。
这部诗集附有详尽的笺注。
(zhè bù shījí fùyǒu xiángjìn de jiānzhù.)
この詩集には詳細な注釈が付いている。
学者为古文作了笺注。
(xuézhě wèi gǔwén zuòle jiānzhù.)
学者は古文に注釈を施した。
读懂这首诗离不开笺注。
(dúdǒng zhè shǒu shī líbukāi jiānzhù.)
この詩を読み解くには注釈が欠かせない。
⚖️ 類義語との比較
「笺注」は古典への詳細な注解を、「注释」は一般的な注釈を、「批注」は書き込み式の注を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「笺注」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
