台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

注解

zhùjiě

動詞
注釈する。語句を説明する。また、その注釈。
📝 動詞・名詞いずれにも使い、難解な語句に説明を加えることを指す。
他为古文做了详细的注解。 (Tā wèi gǔwén zuò le xiángxì de zhùjiě.)
彼は古文に詳しい注釈を付けた。
这段文字需要注解才能读懂。 (Zhè duàn wénzì xūyào zhùjiě cáinéng dúdǒng.)
この文章は注釈がないと理解できない。
书末的注解很有参考价值。 (Shū mò de zhùjiě hěn yǒu cānkǎo jiàzhí.)
巻末の注釈は参考価値が高い。

⚖️ 類義語との比較

「注解」は語句に説明を加える意で、「诠释」は意味や道理を解き明かす意でやや抽象的。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ