台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

集章冊

v1
jízhāng cè

名詞
スタンプ帳。記念スタンプを集めるための冊子。
📝 観光地や駅などのスタンプラリーで使う帳面。
她带着集章冊去各个景点盖章。 (Tā dài zhe jízhāng cè qù gège jǐngdiǎn gàizhāng.)
彼女はスタンプ帳を持って各観光地でスタンプを押した。
这本集章冊已经盖满了印章。 (Zhè běn jízhāng cè yǐjīng gàimǎn le yìnzhāng.)
このスタンプ帳はもうスタンプでいっぱいになった。
车站售卖纪念用的集章冊 (Chēzhàn shòumài jìniàn yòng de jízhāng cè.)
駅では記念用のスタンプ帳を販売している。

⚖️ 類義語との比較

「集章冊」はスタンプを集める専用の冊子を指し、「纪念册」は写真や言葉などを残す記念帳全般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:27