名詞
急カーブ、急な曲がり角。
📝 道路標識などで見られる。
前面有一个急转弯，请减速。
(Qiánmiàn yǒu yí gè jízhuǎnwān, qǐng jiǎnsù.)
前方に急カーブがあります、減速してください。
山路上急转弯特别多。
(Shānlù shàng jízhuǎnwān tèbié duō.)
山道には急カーブがとても多い。
他在急转弯处差点撞上护栏。
(Tā zài jízhuǎnwān chù chàdiǎn zhuàngshàng hùlán.)
彼は急カーブでガードレールにぶつかりそうになった。
動詞
急にハンドルを切る。比喩的に方針を急転換する意でも使う。
📝 「脑筋急转弯」はなぞなぞ・とんちクイズのこと。
司机突然急转弯，乘客都吓了一跳。
(Sījī tūrán jízhuǎnwān, chéngkè dōu xià le yí tiào.)
運転手が急にハンドルを切って、乗客はみな驚いた。
孩子们最喜欢玩脑筋急转弯。
(Háizimen zuì xǐhuan wán nǎojīn jízhuǎnwān.)
子どもたちはとんちクイズで遊ぶのが一番好きだ。
公司的政策来了个急转弯。
(Gōngsī de zhèngcè lái le gè jízhuǎnwān.)
会社の方針が急転換した。
⚖️ 類義語との比較
「拐弯」は普通に曲がること、「急转弯」は急激に曲がることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「急转弯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
