台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

据此

jùcǐ
📖 标准7-9

接続詞
これに基づき、これによって。前述の内容を根拠として次の判断・処置を述べる書面語。
📝 公文書や論文に多い。
据此,我们做出了以下决定。 (Jùcǐ, wǒmen zuòchū le yǐxià juédìng.)
これに基づき、我々は以下の決定を下した。
调查已经完成,据此可以判断责任在对方。 (Diàochá yǐjīng wánchéng, jùcǐ kěyǐ pànduàn zérèn zài duìfāng.)
調査は完了しており、これに基づけば責任は相手側にあると判断できる。
据此办理,特此通知。 (Jùcǐ bànlǐ, tècǐ tōngzhī.)
これに基づき処理されたく、ここに通知する。

⚖️ 類義語との比較

「因此」は単に因果を示すが、「据此」は前述の根拠に基づく判断であることを明示する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ