接続詞
主に文語的、書面語で用いられる。結果を表す。
1
それによって、その結果、〜となり
📝 前の事柄を受けて、それに続く結果や成り行きを導く。現代口語では「于是」「所以」などが多く使われる。
他努力学习，从而取得了优异的成绩。
(Tā nǔlì xuéxí, cóng'ér qǔdé le yōuyì de chéngjì.)
彼は熱心に勉強し、その結果、優秀な成績を収めた。
改革开放以来，中国经济飞速发展，从而改变了人民的生活。
(Gǎigé kāifàng yǐlái, Zhōngguó jīngjì fēisù fāzhǎn, cóng'ér gǎibiàn le rénmín de shēnghuó.)
改革開放以来、中国経済は飛躍的に発展し、それによって人々の生活を変えた。
他诚实守信，从而赢得了大家的信任。
(Tā chéngshí shǒuxìn, cóng'ér yíngdé le dàjiā de xìnrèn.)
彼は誠実で約束を守り、それによって皆の信頼を得た。
⚖️ 類義語との比較
'于是'は時間的な順序や連続した動作・事柄を表すのに対し、'从而'は前の事柄が原因・根拠となって生じる結果を強調する。'所以'は原因・理由を先に示し、結果を後に導く。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:27
広告エリア (Detail Footer)
