局部障碍

                    jú bù zhàng ài                

名詞

局所障害、部分的な障害。全体の一部に限られて生じる支障や故障。

📝 医学では局所的な機能障害、工学では部分的な不具合などを指す。

这次故障只是一个局部障碍。 (Zhè cì gùzhàng zhǐshì yí gè jú bù zhàng ài.)

今回の故障は局所的な障害にすぎない。

局部障碍并没有影响整个系统。 (Jú bù zhàng ài bìng méiyǒu yǐngxiǎng zhěnggè xìtǒng.)

局所的な障害はシステム全体には影響しなかった。

医生检查后认为只是局部障碍。 (Yīshēng jiǎnchá hòu rènwéi zhǐshì jú bù zhàng ài.)

医師は診察後、局所的な障害にすぎないと判断した。

⚖️ 類義語との比較

「局部障碍」は一部に限られた障害を指し、全体に及ぶ「全面障碍」とは範囲が異なる。

生成日: 2026/06/03 08:29