台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

击鼓鸣冤

v1
jī gǔ míng yuān
成語
太鼓を打ち鳴らして冤罪を訴える。役所の太鼓を叩いて訴え出ること。
📝 古代、訴え人が役所前の太鼓を打って冤罪を申し立てた故事に由来する。
他到衙门前击鼓鸣冤。 (Tā dào yámén qián jī gǔ míng yuān.)
彼は役所の前で太鼓を打ち鳴らして冤罪を訴えた。
百姓只能击鼓鸣冤，盼望清官主持公道。 (Bǎixìng zhǐ néng jī gǔ míng yuān, pànwàng qīngguān zhǔchí gōngdào.)
民衆は太鼓を叩いて冤を訴え、清廉な役人の裁きを願うほかなかった。
戏里有一段击鼓鸣冤的情节。 (Xì lǐ yǒu yī duàn jī gǔ míng yuān de qíngjié.)
芝居には太鼓を打って冤罪を訴える一幕がある。

⚖️ 類義語との比較

“击鼓鸣冤”は太鼓を打って訴えるという具体的行為を含む成語で、“申冤”“伸冤”は冤罪を晴らすこと全般を指す。“告状”は訴え出ること一般を指す。

🔗 関連語

鸣冤 申冤 伸冤 告状
生成日: 2026/06/03 08:29