台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

机械式

jī xiè shì

形容詞
機械式。機械的な仕組みによる方式。電子式に対して機構で動作する。
📝 専門用語。時計・鍵盤など機構駆動の方式を指す。比喩で型どおりの意も。
他喜欢机械式的手表。 (tā xǐ huān jī xiè shì de shǒu biǎo.)
彼は機械式の腕時計が好きだ。
这款键盘采用机械式结构。 (zhè kuǎn jiàn pán cǎi yòng jī xiè shì jié gòu.)
このキーボードは機械式構造を採用している。
机械式地重复着动作。 (tā jī xiè shì de chóng fù zhe dòng zuò.)
彼は機械的に動作を繰り返していた。

⚖️ 類義語との比較

「机械式」は機構駆動、「电子式」は電子回路駆動で動作原理が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ