動詞
否定は「不」を用いる。目的語は名詞句や動詞句。
1
（感情・意欲・能力などを）呼び起こす、刺激する、奮起させる
📝 内面に秘められたものを表面化させたり、高めたりする意。
老师的话激发了他的学习热情。
(Lǎoshī de huà jīfā le tā de xuéxí rèqíng.)
先生の言葉は彼の学習意欲を刺激した。
这次比赛激发了我的斗志。
(Zhè cì bǐsài jīfā le wǒ de dòuzhì.)
この試合は私の闘志を奮い立たせた。
艺术能够激发人们的想象力。
(Yìshù nénggòu jīfā rénmen de xiǎngxiànglì.)
芸術は人々の想像力を刺激することができる。
他的勇气激发了在场所有人的信心。
(Tā de yǒngqì jīfā le zài chǎng suǒyǒu rén de xìnxīn.)
彼の勇気は会場にいた全員の自信を呼び起こした。
2
（事柄・現象などを）引き起こす、誘発する
📝 原因となって、ある結果や反応を生じさせる意。
这种病症容易被病毒激发。
(Zhè zhǒng bìngzhèng róngyì bèi bìngdú jīfā.)
この病状はウイルスによって誘発されやすい。
气候变化可能激发更频繁的极端天气事件。
(Qìhòu biànhuà kěnéng jīfā gèng pínfán de jíduān tiānqì shìjiàn.)
気候変動はより頻繁な極端な気象現象を引き起こす可能性がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:12
広告エリア (Detail Footer)
