成語
魂を驚かし魄を動かす。きわめて緊張・恐怖を覚えさせ、強く心を揺さぶること。
📝 「惊心动魄」の異形。
那场比赛惊魂动魄，扣人心弦。
(nà chǎng bǐsài jīng hún dòng pò, kòu rén xīnxián.)
あの試合は手に汗握るもので、心を強く捉えた。
他讲述了那段惊魂动魄的经历。
(tā jiǎngshù le nà duàn jīng hún dòng pò de jīnglì.)
彼はその魂を揺さぶるような体験を語った。
影片结尾惊魂动魄，观众屏息。
(yǐngpiàn jiéwěi jīng hún dòng pò, guānzhòng bǐngxī.)
映画の結末は息をのむ迫力で、観客は固唾をのんだ。
⚖️ 類義語との比較
「胆战心惊」が主体の恐怖感を述べるのに対し、「惊魂动魄」は事象の側の衝撃的な迫力を形容する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「惊魂动魄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
