成語
1
土地を丹念に耕し、細やかに手入れをする集約的な農業。
江南水乡历来精耕细作。
(Jiāngnán shuǐxiāng lìlái jīnggēng xìzuò.)
江南の水郷は昔から集約農業を行ってきた。
精耕细作才能取得高产。
(jīnggēng xìzuò cáinéng qǔdé gāochǎn.)
丹念に耕作してこそ多収穫が得られる。
小块梯田靠精耕细作维持。
(xiǎokuài tītián kào jīnggēng xìzuò wéichí.)
小さな棚田は集約的な耕作で維持される。
2
(比喩)物事を細部まで念入りに、丁寧に行うこと。
做产品要精耕细作，不能粗制滥造。
(zuò chǎnpǐn yào jīnggēng xìzuò, bùnéng cūzhì lànzào.)
製品作りは念入りにすべきで、粗製濫造はいけない。
这个市场需要精耕细作。
(zhège shìchǎng xūyào jīnggēng xìzuò.)
この市場は丹念な開拓を要する。
团队精耕细作，服务好每位客户。
(tuánduì jīnggēng xìzuò, fúwù hǎo měi wèi kèhù.)
チームは細やかに一人一人の顧客に対応する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「精耕细作」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
