台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

集约

jíyuē

形容詞
集約的。資源や労力を集中して効率を高めるさま。
📝 「粗放」の対義語。
现代农业走向集约经营。 (xiàndài nóngyè zǒuxiàng jíyuē jīngyíng.)
現代農業は集約的経営へ向かっている。
集约化生产降低了成本。 (jíyuēhuà shēngchǎn jiàngdīle chéngběn.)
集約化された生産はコストを下げた。
土地利用要更加集约 (tǔdì lìyòng yào gèngjiā jíyuē.)
土地利用はより集約的であるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「集约」は資源を集中して効率を高める、「粗放」は資源を分散的に大ざっぱに使う意で対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ