名詞
📝 医学的な文脈で、精神機能の障害を指す。日本語の「精神病」とほぼ同義だが、中国語ではより広範な精神疾患を指すこともある。
他患有严重的精神病。
(Tā huànyǒu yánzhòng de jīngshénbìng.)
彼は重度の精神病を患っている。
精神病患者需要社会的关爱和理解。
(Jīngshénbìng huànzhě xūyào shèhuì de guān'ài hé lǐjiě.)
精神病患者には社会の思いやりと理解が必要だ。
这种精神病是可以治疗的。
(Zhèzhǒng jīngshénbìng shì kěyǐ zhìliáo de.)
この種の精神病は治療が可能である。
2
（罵倒語・ネットスラングとして）キチガイ、頭がおかしい人、変人、サイコ
📝 相手の言動が常軌を逸している際や、理解不能な行動に対して「狂っている」という意味で使われる。SNSやチャット、若者同士の会話で多用される。類似語の'神经病'の方が口語での使用頻度は高いが、本語も同様のニュアンスで使われる。
你这个精神病，别再胡说八道了！
(Nǐ zhège jīngshénbìng, bié zài húshuō bādào le!)
このキチガイめ、でたらめを言うのはやめろ！
大家都被他那个精神病一样的举动吓到了。
(Dàjiā dōu bèi tā nàge jīngshénbìng yíyàng de jǔdòng xià dào le.)
みんな彼のあのサイコみたいな挙動にビビってた。
别理他，他就是个精神病。
(Bié lǐ tā, tā jiùshì gè jīngshénbìng.)
あいつに構うな、ただの頭おかしい奴だから。
⚖️ 類義語との比較
日常的な罵倒語（「バカ」「頭おかしい」）としては'神经病'（shénjīngbìng）が最も一般的。'精神病'はより医学的・深刻な響きを持つが、ネット上では誇張表現や、より強い非難を込めてあえてこちらが使われることがある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/07/28 09:30
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「精神病」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/28 09:30
表示中
v1
2026/07/28 09:29
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
