台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

荆矢

jīngshǐ

名詞
1 / いばら(荆・棘)の枝で作った矢。桃弓とともに邪気を祓う呪具とされた
📝 古俗。「棘矢」に同じく、桃弓と組んで悪鬼を射る儀礼に用いる矢。
桃弓荆矢,古以驱邪。 (Táogōng jīngshǐ, gǔ yǐ qūxié.)
桃の弓と茨の矢は、古く邪を祓うのに用いられた。
巫者手持荆矢,绕室而行。 (Wūzhě shǒu chí jīngshǐ, rào shì ér xíng.)
巫者は茨の矢を手に、室内を巡り歩いた。
荆矢虽粗,寓意在禳灾。 (Jīngshǐ suī cū, yùyì zài ráng zāi.)
茨の矢は粗末だが、その意は災いを祓うことにある。

⚖️ 類義語との比較

「棘矢」とほぼ同義。桃弓と対で邪を祓う呪具として用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ