台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

精细化

v1
jīngxìhuà

動詞
1 (物事を)細分化する、精密化する、詳細化する
📝 より細かく、より正確に、より詳細に行うこと。特に管理、分析、計画などの文脈で使われる。
我们需要对市场进行精细化分析。 (Wǒmen xūyào duì shìchǎng jìnxíng jīngxìhuà fēnxī.)
私たちは市場を細分化して分析する必要があります。
这项技术需要进一步精细化 (Zhè xiàng jìshù xūyào jìnyíbù jīngxìhuà.)
この技術はさらに精密化が必要です。
公司正在对生产流程进行精细化管理。 (Gōngsī zhèngzài duì shēngchǎn liúchéng jìnxíng jīngxìhuà guǎnlǐ.)
会社は生産プロセスを詳細化して管理しています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 10:46