動詞
目的語を伴う。否定は「不」。
1
（物事を）より良くする、改善する、改良する
📝 品質、性能、効率、状態などを向上させること。ビジネス、技術、生活など幅広い分野で使われる。
我们需要优化产品的功能。
(Wǒmen xūyào yōuhuà chǎnpǐn de gōngnéng.)
私たちは製品の機能を改善する必要がある。
这个算法可以优化运行速度。
(Zhège suànfǎ kěyǐ yōuhuà yùnxíng sùdù.)
このアルゴリズムは実行速度を最適化できる。
公司正在优化管理体系。
(Gōngsī zhèngzài yōuhuà guǎnlǐ tǐxì.)
会社は管理体制を最適化している。
如何优化学习方法是关键。
(Rúhé yōuhuà xuéxí fāngfǎ shì guānjiàn.)
学習方法をどう最適化するかが鍵だ。
2
（コンピュータシステムなどを）最適化する
📝 特にIT分野で、プログラムやシステムの設定・構造などを効率的・効果的になるように調整すること。
程序员正在优化代码。
(Chéngxùyuán zhèngzài yōuhuà dàimǎ.)
プログラマーはコードを最適化している。
数据库需要定期优化。
(Shùjùkù xūyào dìngqī yōuhuà.)
データベースは定期的な最適化が必要だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 10:46
広告エリア (Detail Footer)
