台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

金融财务安排

v1
jīnróng cáiwù ānpái

名詞
金融・財務上の取り決めやスキーム。資金調達や財務処理に関する仕組み・契約上の取り決め。
📝 契約書や企業財務の文脈で用いられるフォーマルな表現。
双方就项目的金融财务安排达成了一致。 (shuāngfāng jiù xiàngmù de jīnróng cáiwù ānpái dáchéng le yízhì.)
両者はプロジェクトの金融・財務上の取り決めで合意に達した。
复杂的金融财务安排需要专业律师审核。 (fùzá de jīnróng cáiwù ānpái xūyào zhuānyè lǜshī shěnhé.)
複雑な金融・財務上の取り決めには専門の弁護士の審査が必要だ。
合同附件详细列出了金融财务安排 (hétóng fùjiàn xiángxì lièchū le jīnróng cáiwù ānpái.)
契約の付属書類には金融・財務上の取り決めが詳細に記載されている。

⚖️ 類義語との比較

「金融财务安排」は資金や財務処理の取り決め全般を指す広い概念であるのに対し、「融资方案」は資金調達に絞った具体的な計画を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28