📝 良い夜への感嘆や、時の経つのを忘れるほどの感慨を表す。
良辰美景，真是今夕何夕。
(liángchén měijǐng, zhēn shì jīnxī héxī.)
麗しい時と景色、まさに今宵は何という良き夜であろうか。
老友重逢，不禁感叹今夕何夕。
(lǎoyǒu chóngféng, bùjīn gǎntàn jīnxī héxī.)
旧友との再会に、思わず今宵の素晴らしさを感嘆した。
面对此情此景，他心中默念今夕何夕。
(miànduì cǐ qíng cǐ jǐng, tā xīnzhōng mòniàn jīnxī héxī.)
この情景を前に、彼は心の中で今宵の素晴らしさを噛みしめた。
