台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

警戒线

v1
jǐngjièxiàn

名詞
警戒線。立ち入りを制限・警戒するために設けた境界線。比喩的に許容限度を表すこともある。
📝 物理的な線と抽象的な限界の両方に使う。
警察拉起了警戒线 (jǐngchá lāqǐle jǐngjièxiàn.)
警察は警戒線を張った。
水位已经超过了警戒线 (shuǐwèi yǐjīng chāoguòle jǐngjièxiàn.)
水位はすでに警戒線を超えた。
请不要越过警戒线 (qǐng bùyào yuèguò jǐngjièxiàn.)
警戒線を越えないでください。

⚖️ 類義語との比較

「警戒线」は警戒のための境界で、「底线」は譲れない最低限の限界という抽象的意味が強い。
生成日: 2026/06/03 08:29