台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

谨严

v1
jǐnyán

形容詞
厳密で慎重なさま。緻密で隙がないこと
📝 文章の構成や学問の態度など、知的な厳密さについて用いる
他的论文结构谨严,逻辑清晰。 (Tā de lùnwén jiégòu jǐnyán, luójí qīngxī.)
彼の論文は構成が緻密で、論理が明晰だ。
做学问要谨严,不能马虎了事。 (Zuò xuéwèn yào jǐnyán, bù néng mǎhu liǎoshì.)
学問は厳密であるべきで、いい加減に済ませてはならない。
谨严的治学态度值得每个人学习。 (Jǐnyán de zhìxué tàidù zhíde měi gè rén xuéxí.)
厳密な学問に取り組む態度は誰もが学ぶに値する。

⚖️ 類義語との比較

「谨严」と「严谨」はほぼ同義で語順が逆。「严密」は隙のなさ、「周密」は周到さを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:47