台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

严谨

v1
yánjǐn

形容詞
1 厳密で慎重。仕事や態度が細かく正確で、いい加減さがない様子
📝 学術・仕事の姿勢を評価する際によく使われる
他做学问非常严谨,每个数据都反复验证。 (Tā zuò xuéwèn fēicháng yánjǐn, měi gè shùjù dōu fǎnfù yànzhèng.)
彼は学問に非常に厳密で、すべてのデータを繰り返し検証する。
德国人以严谨的工作态度闻名于世。 (Déguó rén yǐ yánjǐn de gōngzuò tàidù wénmíng yú shì.)
ドイツ人は厳密な仕事への態度で世界的に知られている。
论文的论证过程必须严谨,不能有逻辑漏洞。 (Lùnwén de lùnzhèng guòchéng bìxū yánjǐn, bù néng yǒu luójí lòudòng.)
論文の論証プロセスは厳密でなければならず、論理的な穴があってはならない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44